La Farm Credit Administration sta incoraggiando le istituzioni del Farm Credit System (System) a lavorare con i mutuatari del sistema le cui operazioni sono state colpite da COVID-19 e le misure adottate per prevenirne la diffusione.

Il coronavirus sta creando vasti sconvolgimenti per l'economia e la vita americana, e governi, imprese, e il pubblico sta intraprendendo azioni per ridurre al minimo e mitigare i rischi. Riconosciamo che la pandemia può anche creare uno stress significativo per i mutuatari del sistema a causa di interruzioni dei dipendenti, mercati, trasporto, e altri fattori importanti per le loro operazioni.

"Le normative FCA e la solida posizione finanziaria delle istituzioni del Sistema offrono alle istituzioni una notevole flessibilità per fornire sollievo ai mutuatari colpiti da COVID-19, "dice Glen R. Smith, Presidente e amministratore delegato di FCA. "Incoraggiamo le istituzioni a utilizzare questa flessibilità per lavorare con i mutuatari per ridurre lo stress e gli oneri finanziari legati alla malattia e gli sforzi per contenerla".

Le istituzioni del sistema possono aiutare ad alleviare lo stress per i mutuatari colpiti da COVID-19 in diversi modi:

• Estensione dei termini di rimborso del prestito
• Ristrutturazione delle obbligazioni di debito dei mutuatari
• Facilitare alcuni documenti di prestito o termini di estensione del credito per nuovi prestiti a determinati mutuatari

Oltre a colpire i mutuatari del sistema, il virus può anche creare sfide per i dipendenti e le istituzioni del sistema. Queste sfide possono compromettere la capacità degli enti di conformarsi tempestivamente agli obblighi normativi o di rendicontazione. FCA potrebbe essere in grado di concedere un sollievo temporaneo in alcune circostanze che allevierebbe queste sfide senza indebolire la sicurezza e la solidità.

FCA incoraggia qualsiasi istituzione del sistema che ha bisogno di un sollievo temporaneo da questi requisiti a contattare David Grahn, direttore dell'Office of Regulatory Policy dell'agenzia, al 703-883-4145.

Dichiarazione sulla politica del consiglio di amministrazione di FCA PS-71, Sforzi di soccorso in caso di catastrofe da parte delle istituzioni del sistema di credito agricolo, fornisce ulteriori informazioni che possono aiutare le istituzioni del sistema a rispondere agli impatti del virus sulle loro operazioni.

Per saperne di più sul COVID-19, si prega di consultare il sito web dei Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie.

In questi tempi difficili, auguriamo il meglio al personale del sistema e ai mutuatari.