Dopo alcuni anni giocando solo pochi minuti per alcune squadre diverse, MiliÄ ić fu esonerato dalla sua ultima squadra (i Boston Celtics) e si ritirò dal basket professionistico. La sua carriera post NBA è stata affascinante, per non dire altro; ha protestato all'Aia a favore del rilascio di un criminale di guerra serbo; ha iniziato una carriera di breve durata come kickboxer professionista, la cui prima partita è stata raccapricciante, fine sanguinosa; e si è presentato in un video musicale dimostrando la sua capacità di bere una bottiglia di birra senza mani.

Il Detroit Free Press ci avvisa di un'intervista che MiliÄ ić ha fatto di recente con BLIC, una pubblicazione serba, e che sia il Detroit Free Press e siamo costretti a leggere attraverso la lente deformante di Google Translate. Ma sembra che l'ultima mossa di carriera di MiliÄ ić sia... un contadino.

Non ci sono molte informazioni che possiamo ricavare dall'articolo, e non possiamo per la vita di noi capire come contattare l'uomo, ma ecco quello che sappiamo - o almeno quello che ci dice Google Translate:apparentemente si è ritirato in una fattoria vicino a Novi Sad, La seconda città più grande della Serbia, con la moglie e i due figli. Cosa sta coltivando in questa fattoria, potresti chiedere?

“Sono nel frutto, ” ha detto a BLIC, secondo Google Traduttore. “Ho preso la terra e ho coltivato la ciliegia, mela e prugna”.

Ti chiedi della produzione di frutta serba? Ecco una citazione da un rapporto dell'Agenzia serba per la promozione degli investimenti e delle esportazioni:

La Serbia ha condizioni climatiche ideali per la coltivazione della frutta. Il territorio del Paese è ricco di microclimi perfettamente vocati alla produzione di frutta biologica rendendo estremamente promettente lo sviluppo di questo settore. Il suo suolo è ancora uno dei più puliti d'Europa, la maggior parte della frutta è coltivata in condizioni perfette, raccolte a mano e accuratamente conservate e confezionate. Frutticoltura serba, che pone ed enfatizza la qualità e il sapore, contrasta con le grandi fattorie industrializzate dell'Occidente. Infatti, la maggior parte della frutta in Serbia è ancora coltivata su piccoli, fattorie a conduzione familiare.

Suona bene!