Gli agricoltori cinesi affrontano più dolore poiché la crisi energetica fa aumentare i costi dei mangimi

Almeno la metà degli impianti di frantumazione della soia nella Cina settentrionale e nordorientale sono stati chiusi dalla scorsa settimana e rimarranno chiusi almeno fino a dopo la festa nazionale del 1° ottobre, hanno detto un direttore di stabilimento e un responsabile dell'acquisto di mangimi Reuters , a condizione di anonimato in quanto non erano autorizzati a parlare con i media.

I frantoi trasformano i semi di soia in farina di soia, una proteina fondamentale nei mangimi per suini, polli e pesce.

Il volume di semi di soia schiacciati a livello nazionale questo mese è diminuito del 9,4% da agosto a 7,68 milioni di tonnellate, ha affermato la società di consulenza MySteel in una relazione del 30 settembre.

Prezzi della farina di soia in Tientsin, un importante polo produttivo settentrionale, balzato di 220 yuan ($ 34) a 3, 800 yuan per tonnellata nell'ultima settimana, anche se i prezzi sono leggermente diminuiti prima della festa del National Day.

Proprio adesso, gli allevatori di suini vengono schiacciati a ciascuna estremità. Il prezzo per i maiali è incredibilmente basso e la domanda è debole, allo stesso tempo il prezzo della farina di soia e dei mangimi è in aumento.

Gli aumenti dei costi dei mangimi arrivano mentre gli allevatori di suini sono alle prese con i prezzi deboli dei suini, sotto la pressione dell'aumento della produzione mentre gli stock vengono ricostituiti dopo che la micidiale malattia della peste suina africana ha decimato l'enorme allevamento di suini.

"Proprio adesso, gli allevatori di suini vengono schiacciati a ciascuna estremità. Il prezzo per i maiali è incredibilmente basso e la domanda è debole, allo stesso tempo il prezzo della farina di soia e dei mangimi aumenta, " ha detto Darin Friedrichs, analista senior delle materie prime asiatiche presso StoneX.

I prezzi dei mangimi sono già aumentati del 10% rispetto a un anno fa, secondo il Ministero dell'agricoltura e degli affari rurali, mentre i prezzi dei suini vivi sono ai minimi da più di due anni.

Gli allevatori di suini hanno perso più di 500 yuan per maiale il mese scorso, il ministero ha detto e da allora i margini sono ulteriormente diminuiti.

I generatori di energia sono stati costretti a limitare l'offerta agli utenti finali, compresi i frantoi di semi oleosi in vaste aree della Cina a causa delle scarse forniture di carbone e dell'aumento dei prezzi.

I limiti dell'elettricità hanno danneggiato la produzione in una serie di settori, spingendo molti analisti a declassare le prospettive di crescita della seconda economia mondiale.

Con così tanti impianti chiusi, i produttori di mangimi che combinano la farina di soia con mais e altri ingredienti si sono precipitati a rifornirsi, alzando i prezzi.

I prezzi dei mangimi probabilmente aumenterebbero ulteriormente, disse Friedrichs, l'aggiunta di una continua carenza di energia potrebbe anche avere un impatto sull'essiccazione del raccolto di mais che ha appena iniziato la raccolta.

Non vogliamo uccidere i nostri clienti. Aspetteremo dopo le vacanze per decidere.

Tuttavia, i mangimifici possono avere uno spazio limitato per aumentare i prezzi, con molti che stanno già affrontando un calo dei volumi di vendita e lottano per essere pagati, ha detto un manager di un produttore di mangimi per suinetti.

"Non vogliamo uccidere i nostri clienti. Aspetteremo fino a dopo le vacanze per decidere, " Egli ha detto.

(1$=6,46 renminbi cinese).

Leggi di più su questa storia qui.