Re Lear con pecora stelle un uomo e otto pecore.

Comprensibilmente il gioco non è una replica semplice dell'originale Shakespeare (anche senza l'aggiunta degli animali), e si concentra sugli sforzi di un regista testardo per convincere il suo cast tutto pecore ad esibirsi re Lear .

Come ti aspetteresti, restano muti.

Il regista interpreta questo come un ammutinamento e arriva a detestare la sua troupe; la loro riluttanza a svolgere i ruoli che si aspetta da loro fa precipitare il suo esaurimento nervoso, e la sua caduta rispecchia la caduta di Lear stesso. Re Lear con pecora è una rivalutazione sperimentale che ribalta le convenzioni teatrali attraverso l'espediente sorprendente e rivoluzionario delle pecore in costume.

Quando siamo partiti eravamo degli innocenti pecore e ci aspettavamo di aver bisogno di un totale di una prova completa. Ma sia per Alasdair (che interpreta il regista) sia per il bene delle nostre pecore, abbiamo finito per andare in bicicletta alla fattoria ogni settimana. Le pecore hanno imparato a fidarsi del suo odore, e si abituò a improvvisare intorno e all'interno del loro movimento browniano lanoso, inclusa la loro tendenza a sgroppare felicemente quando si fa il morto. Divenne anche sorprendentemente abile nel catturare le pecore Cordelia.

Per tutta la sua intenzionalità, l'elemento di imprevedibilità introdotto dalle pecore fa ancora impazzire sia Heather (il regista) che Alasdair.

Lo spettacolo è stato eseguito presso il magazzino DIG il 14 giugno, e le pecore della Surrey Docks Farm (da cui le pecore venivano prestate) partorivano durante tutto il periodo delle prove, dopo di che devono essere tosate per prevenire l'attacco a mosca; due procedure un po' domestiche che hanno cambiato sostanzialmente le apparenze e le dimensioni del nostro cast. Dopo una prova, Josh "" il lavoratore agricolo mobile che guida gli animali nelle scuole di Londra e li accompagna allo spettacolo "" ci ha portato a vedere gli agnelli appena nati che provavano le loro gambe per tagliarsi. Questi agnelli, come Cordelia, Gonerillo, e Regano, sono sereni biberon, e l'abitudine di affrontare gli scolari li ha resi attori imperturbabili.

Una pecora è notevolmente più grassa delle altre perché non le è permesso riprodursi (ha inconsciamente schiacciato il suo ultimo agnello in un doloroso prolasso) e quindi è in grado di mantenere il suo vello per lo spettacolo. La sua statura è stata la prima ragione per cui l'abbiamo scelta per interpretare Lear e il suo inconsapevole infanticidio un'ironia inaspettata. Kent e Gloucester sono stati scelti solo nella nostra ultima settimana di prove quando due grosse pecore si sono rivelate non gravide (succede quando un montone è chiamato a fecondare sessanta pecore) e quindi non sono stati nemmeno tosati, lasciandoli in uno stato di disordine del vecchio mondo.

Quando si mette in scena una rappresentazione una parte considerevole del tempo va a negoziare con gli attori, risolvendo il più ridicolo dei litigi, riparare i costumi, ecc. Gli animali da fattoria sono presentati come l'epitome della mancanza di collaborazione di mentalità ristretta "" pensa a "toro" o "cocciuto", di “mulish”, e “pecorina” ”” e i nostri attori, il topknotted, i carnosi Oxford Downs sono cortesemente difficili da radunare (sebbene si muovano come un branco, è spesso lontano dalle persone). Quando il regista incolpa la pecora Cordelia per il suo egocentrismo e per aver rivolto il cast contro di lui, alludendo a “I suoi pasticci! I suoi continui capricci!” e “il suo metodo di recitazione”, la pecora bela e lo ignora con stoica dignità. L'ingiustizia del regista (e poi, Lear's) è sottolineato dal fatto che Cordelia è interpretata da un cross Ryeland particolarmente aggraziato e docile, una razza che fa ottime madri, e "" supponiamo "" figlie amorevoli in modo corrispondente. Non è colpa sua se non può parlare.

Il silenzio era un grosso problema nel teatro del XX secolo. Durante le sue commedie, Samuel Beckett mette in dubbio la capacità della performance di soddisfare un pubblico e ci presenta una serie di attori riluttanti, consapevoli di avere la responsabilità di intrattenere e tuttavia non disposti a fornire questo intrattenimento. Re Lear con pecora fa un ulteriore passo avanti ”“ gli attori sono effettivamente incapaci di recitare o addirittura di riconoscere che ci si aspetta qualcosa da loro. In questo modo sono metafore estreme dell'incapacità di Cordelia di partecipare ai giochi di corte della sua famiglia. Il rifiuto di Cordelia di parlare in Shakespeare re Lear si espande nel silenzio implacabile delle pecore in Re Lear con pecore.

re Lear è, Certo, una tragedia. Cordelia muore. Negli spettacoli regolari, gran parte della tragedia di questo momento deriva dalla miserabile insistenza di Lear sul fatto che Cordelia sia ancora viva. Siamo empatici con il semplice bisogno che le cose siano semplicemente diverse da come sono, anche se siamo consapevoli "" almeno in parte "" della nostra doppia conoscenza:che l'attore che interpreta Cordelia è effettivamente vivo.

In Re Lear con pecora questa disgiunzione tra ciò che sappiamo e crediamo è più che apparente ”“ è inevitabile. Una pecora che lotta non è sottile e quindi la tragica morte di Cordelia-pecora è meno credibile. lei bela con rabbia, il regista piange, e i momenti finali della commedia oscillano tra la tragedia genuina e qualcosa di piuttosto divertente.