L'uragano Ida danneggia il terminal del grano della Louisiana e interrompe le esportazioni dopo aver toccato terra

Reuters riferisce che gli esportatori di colture rivali Bunge Ltd e Archer-Daniels-Midland Co hanno affermato che stavano lavorando per valutare i danni alle loro strutture di esportazione della zona.

La tempesta ha interrotto le spedizioni di grano e soia dalla costa del Golfo, che rappresenta circa il 60% delle esportazioni statunitensi, in un momento in cui le forniture globali sono scarse e la domanda dalla Cina è forte.

Immagini del terminal Cargill danneggiato, con un sistema di trasporto del grano attorcigliato e parzialmente collassato, circolavano su Twitter e venivano condivise tra commercianti di cereali e caricatori di chiatte.

"Questa zona della Louisiana sudorientale sta ancora affrontando notevoli problemi di sicurezza personale e interruzioni di corrente, quindi siamo appena in grado di iniziare a valutare l'impatto della tempesta sul sistema fluviale. Al momento non disponiamo di un lasso di tempo per la ripresa delle operazioni, Cargill ha detto in una dichiarazione.

Le migliori stime su quando verrà ripristinata l'alimentazione al terminale sono comprese tra le due e le quattro settimane.

CHS sta lavorando per deviare le spedizioni di esportazione programmate per il prossimo mese al suo terminal a Kalama, Washington, mentre l'uragano ha messo fuori uso una linea di trasmissione che alimenta la sua struttura di Myrtle Grove a sud di New Orleans, ha detto la società.

"Le migliori stime su quando verrà ripristinata l'alimentazione al terminale sono nell'intervallo da due a quattro settimane, "ha detto John Griffith, vicepresidente esecutivo presso CHS Global Grain &Processing.

I premi in contanti per il grano consegnato da chiatte ai terminali del Golfo per l'esportazione sono diminuiti drasticamente lunedì poiché i commercianti temevano una prolungata ripresa dalla tempesta.

Una valutazione preliminare di Destrehan di Bunge, Louisiana, il terminale di esportazione e l'impianto di lavorazione dei semi oleosi non hanno riscontrato danni strutturali significativi, Lo ha detto la portavoce Deb Seidel.

Bunge aveva sperato di riprendere le operazioni il 31 agosto dopo aver chiuso sabato prima della tempesta. Ma l'energia all'impianto rimane senza alcuna stima per quando potrebbe essere ripristinata, disse Seidel.

Archer-Daniels-Midland valuterà i danni a quattro silos del grano di New Orleans e le operazioni portuali che ha chiuso nel fine settimana prima dell'uragano, ha detto la portavoce Jackie Anderson.

“ADM ha una vasta rete di trasporti e stiamo prendendo accordi di spedizione alternativi, se necessario, per soddisfare le esigenze dei clienti mentre gestiamo questa difficile situazione, ", ha detto in una e-mail.

Leggi di più su questa storia qui.