'Finché le mucche tornano a casa'

Una delle più antiche espressioni a base di mucca, probabilmente in base all'ora tarda (o anticipata) in cui le mucche nel campo torneranno alla stalla per essere munte. Teorie alternative indicano luoghi in cui il bestiame viene mandato al pascolo in estate e poi riportato in autunno; in entrambi i casi, l'espressione si è evoluta per significare "un tempo indeterminatamente lungo, forse per sempre». Il Dizionario inglese di Oxford indica il suo primo uso stampato nel 1610 dal contemporaneo di Shakespeare Alexander Cooke:“Bere, mangiare, banchettare, e festeggiando, finché le mucche non tornarono a casa, come si dice». Ora viene utilizzato principalmente dalle madri che dicono ai loro figli per quanto tempo possono continuare a chiedere un iPhone 6 prima di averne uno.

Non avere una mucca

Bart Simpson ne ha fatto il suo tormentone, ma le origini del detto sono più profonde di I Simpson . La scorsa estate, l'OED ha appuntato la sua prima apparizione su un giornale del Texas nel 1959. Come la frase sia diventata sinonimo di rilassarsi o calmarsi è oscuro, ma è spesso collegato all'idioma britannico "non ho gattini" - entrambi eventi che comprensibilmente farebbero reagire un essere umano con un po' di isteria nella vita reale. La frase ha iniziato a creare una vigorosa cultura pop negli anni '80. Potresti ricordare Jake Ryan che lo diceva alla sua ragazza al ballo nel 1984 Sedici candele , o potresti semplicemente ricordarlo dalla tua bambola parlante Bart Simpson insieme a ...

Cowabunga!

Un altro preferito di Bart e il grido di battaglia del Adolescenti tartarughe ninja mutanti , si scopre che questa esclamazione non ha nulla a che fare con l'aia. Fu coniato negli anni '50 da Eddie Kean, scrittore del Ciao Doody Show , originariamente scritto "kowabonga" e inteso come una sorta di bestemmia per tutti gli usi che il Capo Thunderthud dello show poteva dire quando era arrabbiato o frustrato. La parola divertente da urlare è stata adottata dai surfisti della California, poi immortalato per una generazione più giovane mangiando pizza, tizio della festa Ninja Turtle Michelangelo.

mucca da mungere

Questo gergo aziendale è emerso negli anni '70, ma la "mucca da latte" dal suono meno sexy (una mucca tenuta per il latte) ha più o meno lo stesso significato dal 1601:una fonte affidabile di profitto per il proprietario. Alcuni affermano di aver coniato la frase "vacca da mungere, ” tra cui il consulente di gestione Peter F. Drucker e il Boston Consulting Group.

Mucca sacra

Il marchio dei leggendari annunciatori di baseball Harry Caray e Phil Rizzuto ha le sue origini strettamente legate a questo sport, evolvendosi all'inizio del XX secolo probabilmente come alternativa al linguaggio volgare. Segue anche la lunga tradizione delle esclamazioni americane come santi fumi, santo sgombro, santo Mosè, e santo moly che hanno lo scopo di trasmettere sorpresa, stupore, o allarme - una costruzione ampiamente resa popolare dallo show televisivo Batman degli anni '60 (Sacre origini complicate, Batman!).

“Santa vacca” è anche un ovvio riferimento al culto indù delle mucche, e sulla stessa falsariga di “ mucca sacra , ” il termine americano risalente all'inizio del XX secolo che si riferisce a idee o istituzioni così venerate da essere immuni a domande o sfide. Un po' come gli idiomi da fattoria che usiamo ancora molto tempo dopo che i loro significati originali sono stati dimenticati.