Dan Neenan, direttore del National Education Center for Agricultural Safety (NECAS), spera che il personale di emergenza disponga della formazione e delle attrezzature necessarie per salvare la persona o le persone in pericolo.
Neenan consiglia agli agricoltori e ai gestori di ascensori commerciali di consultare il loro ufficio di estensione locale per le opzioni di formazione. Gli insegnanti professionali di Ag possono anche fornire programmi di studio per aiutare a educare i giovani sulle procedure di sicurezza per la manipolazione del grano e sui pericoli di lavorare intorno al grano che scorre.
"L'intrappolamento è un evento piuttosto comune quando si tratta di incidenti nei contenitori del grano", afferma Neenan. "In media, circa il 50% del personale dei vigili del fuoco rurali ha completato questo tipo di addestramento di soccorso e dispone delle attrezzature di soccorso necessarie."
Intrappolamento – quando un individuo non è in grado di districarsi dal grano o da altri materiali agricoli – può verificarsi in un silo, un bidone del grano, un veicolo per il trasporto del grano, un mucchio all'aperto (valanga) o un silo di bunker.
Inghiottimento si verifica quando un individuo è completamente sepolto in materiale agricolo scorrevole come mais, piccoli grani o mangimi.
Sia l'ingolfamento che l'intrappolamento possono verificarsi in soli 4 o 5 secondi e un individuo può essere sommerso al punto da non essere in grado di liberarsi.
"Entro 15 secondi puoi essere sepolto nel grano fino alla vita e completamente immerso in 30 secondi", dice Neenan.
I bambini sono maggiormente a rischio di intrappolamento e inghiottimento nei veicoli per il trasporto del grano, ma anche gli adulti hanno perso la vita in questo tipo di eventi. Un esempio offerto dall'OSHA (Occupational Safety and Health Administration) è quando il grano incrostato accatastato su un lato di un carro ha causato lo sbilanciamento del carro e il ribaltamento del trattore sull'operatore.
"La primavera e l'autunno sono momenti chiave in cui si verificano eventi di inghiottimento del grano", afferma Neenan. "A giugno e luglio, gli agricoltori vendono spesso il grano immagazzinato in previsione del raccolto autunnale e il rischio di intrappolamento nei contenitori del grano è elevato".
"La prima domanda da porsi prima di entrare nel cestino è se hai davvero bisogno di entrare", dice Neenan. "Se la risposta è sì, rivedi le regole di sicurezza per assicurarti di entrare in sicurezza e di tornare fuori."
Banca dati nazionale sulla sicurezza dell'agricoltura:http://www.nasdonline.org/
ELLEN G. DUYSEN
Centro per la sicurezza e la salute in agricoltura degli Stati centrali
Centro medico dell'Università del Nebraska
Istituto Superiore di Sanità Pubblica, Aula 3035
984388 Centro medico del Nebraska
Omaha, NE 68198-4388
402.552.3394