(Nel caso non lo sapeste, i peperoncini sono solo una varietà più piccante dei peperoni, quindi si trattano allo stesso modo.)
Non lo direste a vederli, ma peperoncini e peperoni sono stretti parenti del pomodoro. Hanno esigenze simili, ma tendono a essere un po' più robusti, quindi dovreste avere molti meno problemi a coltivarli in casa. Con secoli di selezione alle spalle, esistono letteralmente migliaia di varietà di peperone tra cui scegliere: piccoli, grandi, dolci, piccanti e tutto ciò che sta nel mezzo. Se volete conservare i semi dei frutti per l'anno prossimo, assicuratevi di non piantare peperoni accanto a piante di peperoncino, altrimenti i semi ibridati che nasceranno dai peperoni dolci saranno tutti piccanti nelle piante future.

Assicuratevi di avere un buon posto dove coltivare i peperoni. Serve una posizione soleggiata con un po' di circolazione d'aria, così da evitare malattie fungine. Se non avete molto spazio, potete piantarli in grandi vasi o lungo un muro, purché ci sia una brezza.
Seminate in vasetti, così sarà facile trapiantarli nella posizione finale quando saranno alti circa 10-15 cm. I semi di peperone non germinano finché la temperatura del terreno non è quella giusta. Preferiscono circa 20-25 °C prima di uscire dalla dormienza e non vanno messi all'aperto finché non è passato ogni rischio di gelo. Se volete partire qualche settimana prima della data prevista dell'ultima gelata, potete seminare nei vasetti e tenerli in casa su un davanzale caldo e soleggiato, oppure acquistare un vassoio riscaldato per la semina in qualsiasi garden center o ferramenta.
Partite con un vasetto o vassoio di buon terriccio da semina del garden center (non la terra comune del vostro cortile). Stuzzicate la superficie con le dita, poi spargetevi sopra i semi e aggiungete un po' di terriccio per coprirli. Date un po' d'acqua, quanto basta per mantenere il substrato umido, senza esagerare.
Dopo aver seminato nei vasetti e mentre aspettate che spuntino, preparate la posizione finale. Assicuratevi che sia ben drenata e che riceva luce solare adeguata. Incorporate del letame maturo e una manciata di sangue e ossa ed eliminate le erbacce. Lasciate riposare fino a quando le piantine saranno pronte.

Quando le piante di peperone o peperoncino sono alte circa 10-15 cm, potete metterle all'aperto nella posizione scelta. Maneggiatele con delicatezza per non danneggiare le radici o spezzare il fusto. Date una spruzzata d'acqua con fertilizzante liquido molto diluito. Quando inizieranno a crescere con vigore potrete passare al fertilizzante a dose piena, ma non ora che si stanno ancora assestando.
Peperoni e peperoncini sono piuttosto facili da gestire. Bagnateli bene una o due volte a settimana durante il caldo e la siccità e date una spinta di fertilizzante liquido ogni tre o quattro settimane. Se vivete in una zona con estati molto secche, è una buona idea pacciamare intorno alle piante con uno spesso strato di paglia per trattenere l'umidità vicino alle radici, facendo attenzione che non tocchi il fusto. È anche una buona idea procurarsi tutori e legacci per pomodori, per tenere le piante dritte e non farle rovesciare dal vento.
Ci sono alcuni parassiti e malattie dei peperoni. La maggior parte degli insetti si può rimuovere a mano o spruzzare con una miscela di detersivo e acqua. Se le piante appassiscono e muoiono inaspettatamente e siete sicuri di aver dato acqua a sufficienza ma non troppa, potrebbero essere infette da una grave malattia di appassimento. Queste malattie restano nel terreno a lungo, quindi in futuro dovreste coltivare i peperoni in grandi vasi oppure in una zona dell'orto dove non si coltivano peperoni da molti anni.
I principali parassiti che attaccano i peperoni sono afidi e mosca bianca. Gli afidi sono piccoli insetti che succhiano la linfa dalle punte dei germogli; la mosca bianca è un minuscolo insetto chiaro che vola via quando disturbate le piante. Gli afidi si controllano con spray al piretro o acqua saponata, mentre la mosca bianca si cattura su cartoncini di un giallo brillante cosparsi di un sottile strato di vaselina. Sono entrambi parassiti che possono danneggiare i peperoni e trasmettere malattie.

Il bello dei peperoni è che producono per tutta la stagione finché non vengono uccisi dal gelo. Potete raccoglierli in qualsiasi fase, quando sono verdi, oppure aspettare che assumano il colore di maturazione, di solito rosso o giallo, momento in cui avranno un sapore più intenso. La maggior parte delle varietà si può raccogliere leggermente acerba e maturerà comunque completamente su un davanzale.
