Conservare il raccolto per utilizzarlo nei mesi invernali è un modo semplice ed efficace di avere prodotti coltivati in casa disponibili tutto l'anno. Questa è una ricetta versatile, perfetta da preparare a fine estate o all'inizio dell'autunno, quando hai una gran quantità di pomodori e peperoncini avanzati.
1 kg di pomodori
3 mele
2 cipolle
4 spicchi d'aglio (o 4 cucchiaini di aglio tritato)
2-4 peperoncini (freschi o secchi)
230 g di zucchero di canna morbido
250 ml di aceto di mele

Inizia pesando 1 kg di pomodori freschi.

Poni sul fornello una pentola capiente a fondo spesso piena d'acqua e porta a ebollizione.
Incidi una croce sul fondo di ogni pomodoro con un coltello, poi immergili direttamente nell'acqua bollente e spegni il fuoco.

Aspetta che la pelle dei pomodori inizi a spaccarsi (circa 1 minuto) e, con una pinza, toglili dall'acqua lasciandoli raffreddare.

Mentre i pomodori si raffreddano, pela, detorsola e grattugia 3 mele grandi (qualsiasi varietà andrà bene). Tieni da parte la mela grattugiata.
Pela e trita 2 cipolle e 4 spicchi d'aglio finemente. Affetta e trita 2-4 peperoncini (per questa ricetta puoi usare il peperoncino che preferisci e regolare la quantità in base alla tua tolleranza al piccante).
A questo punto i pomodori dovrebbero essere abbastanza freddi da maneggiare. Rimuovi delicatamente la pelle spaccata e il picciolo.

Taglia grossolanamente i pomodori a pezzi di media grandezza.

Poni sul fuoco una pentola pulita e capiente a fondo spesso e vela il fondo con olio (qualsiasi olio di cucina andrà bene). Aggiungi cipolla, aglio e peperoncino nell'olio caldo e cuoci finché si dorano leggermente.
Aggiungi 230 g di zucchero di canna morbido nella pentola e mescola delicatamente finché lo zucchero si è sciolto.

Una volta sciolto lo zucchero, aggiungi le mele grattugiate al composto e mescolale uniformemente. Continua a mescolare a fuoco vivace per circa 3-5 minuti, finché la mela inizia a diventare traslucida.
Aggiungi 250 ml di aceto di mele e i pomodori a pezzi nella pentola e mescola finché il composto raggiunge il bollore.

Raggiunta la temperatura di ebollizione, abbassa la fiamma fino a portare il composto a sobbollire. Lascia sobbollire dolcemente senza coperchio per circa 1-1,5 ore.
Mescola il composto ogni 15 minuti per evitare che si attacchi alla pentola.
Quando inizia ad addensarsi, è il momento di preparare i vasetti. Assicurati che siano puliti e sterilizzati.

Per sterilizzare i vasetti puoi usare uno di questi due metodi:
1. Immergi vasetti e coperchi in una pentola di acqua bollente e lasciali bollire per 5 minuti. (Nota: non mettere vasetti freddi nell'acqua bollente, sciacquali prima sotto acqua tiepida, così non si rompono.)
2. Poni vasetti e coperchi freddi in forno spento e accendi a 100 °C; raggiunta la temperatura, mantieni i vasetti a 100 °C per 10 minuti.
Al termine della sterilizzazione, estrai con attenzione i vasetti caldi dall'acqua bollente o dal forno. Togli il relish dal fuoco e versalo subito, caldo e denso, nei vasetti, sigillandoli immediatamente (usa presine o un canovaccio per avvitare i coperchi, perché i vasetti saranno bollenti).

Lascia raffreddare i vasetti a temperatura ambiente. Raffreddandosi, i coperchi dovrebbero fare il sottovuoto. Se qualche vasetto non si sigilla correttamente, conservalo in frigorifero e consumalo entro 4 settimane.
Il relish conservato si può tenere in dispensa o in un altro luogo fresco e buio per 12 mesi. Una volta aperto, i vasetti vanno messi in frigorifero e consumati entro 4 settimane.
Questa è una ricetta gustosa e di sicuro successo, perfetta da servire con una pagnotta calda e croccante in una fredda giornata d'inverno.
