Nascosto sotto le scale del seminterrato, Bruce e Carol Peterson credevano che la tempesta che si era abbattuta sul Northfield della loro famiglia, Minnesota, la fattoria non sarebbe stata un grosso problema.
“Potevamo sentire quello che sembrava foglie e rami che colpivano la casa, quindi abbiamo pensato che ci sarebbero stati solo pochi alberi in basso, Carol ricorda.
Emergendo dal loro rifugio, il potere distruttivo della tempesta era molto più grande di quanto la coppia avrebbe potuto immaginare. A terra per pochi minuti, l'operazione di coltivazione e allevamento si è trovata nel percorso di un tornado EF1. Con venti che raggiungono i 110 mph, il tornado ha lasciato poco in piedi.
“Ricordo che mi guardavo intorno e mi sentivo insensibile. Penso che fossimo sotto shock, " lei dice. "C'era così tanta devastazione che non sapevamo cosa fare prima".
Nella famiglia Peterson dalla fine degli anni '20, Far-Gaze Farms ha perso una vita di duro lavoro, compreso l'intero sito di raccolta, che era un faro per miglia intorno. Livellati c'erano 10 bidoni del grano, un bidone bagnato, quattro scomparti della tramoggia, due gambe di grano, e un essiccatore per cereali. Anche il negozio era sparito, che è stato completamente rifornito in preparazione per il raccolto.
Una stalla e una stalla sono state calpestate. Miracolosamente, tutto il bestiame è sopravvissuto, ma circa 100 dei 230 maiali perirono quando la stalla soccombette al peso di un bidone del grano.
"Una delle prime cose che stavo per fare era aprire la stalla dei maiali, che era ventilato, per far entrare un po' d'aria fresca prima di accendere il generatore, "dice Bruce, che gestisce Far-Gaze Farms con i fratelli Brian e Chris, figlio Sam, e i nipoti Tyler e John. “Non c'erano porte da aprire, perché il fienile è stato raso al suolo».
Sciopero il 20 settembre 2018, il tornado ha anche falciato 3, 500 acri di mais. In totale, l'operazione ha subito danni per quasi 7 milioni di dollari.
Tra l'acciaio maciullato e gli edifici appiattiti, una delle poche strutture ancora in piedi era una stalla costruita nel 1947 che è stata utilizzata per mungere le mucche fino al 2001. L'orgoglio e la gioia del patriarca Burton Peterson, l'edificio è stato risparmiato quando un silo Harvestore di 20 × 90 piedi si è fermato prima di crollare.
“Papà adorava lavorare con il bestiame, e ha passato molto tempo in quel fienile, "Ricorda Bruce. “Anche quando era più grande, scendeva e dava da mangiare al bestiame mentre io mungevo. Quando tornavo a casa un po' tardi in primavera e in autunno perché ero nel campo, Di solito papà nutriva le mucche pronte per essere munte”.
Oggi, l'amato fienile è diventato un luogo dove si riuniscono amici e familiari. Aveva ospitato oltre 300 persone per un ricevimento di nozze appena tre settimane prima che il tornado colpisse.
“Il fienile è una specie di monumento a nostro padre, "dice Brian.
Servendo da hub dopo la tempesta, la struttura di 72 anni è anche un simbolo di grande resistenza. Ha resistito alla furia di un tornado e così faranno i Peterson.
“La nostra famiglia è molto unita e si sostiene reciprocamente, "dice Carlo. “Ci riunivamo nel fienile per parlare di ciò che sentivamo. Piangeremmo insieme. Rideremmo insieme. Penso che sia stato davvero importante per tutti noi avere quel tempo in famiglia per addolorarlo insieme”.
Mentre traumatico, i Peterson hanno anche visto l'esperienza come un'opportunità per rendere il layout della fattoria più efficiente e dimensionato correttamente, non solo per oggi, ma anche per 20 anni lungo la strada.
“Con tre figli che tornano alla fattoria, avevamo superato la configurazione precedente e avevamo già discusso delle opzioni, "dice Bruce. "Poiché volevano continuare a coltivare ed erano desiderosi di investire i propri soldi nel futuro della fattoria, non c'era dubbio che avremmo ricostruito.”
La terza generazione di Peterson aiuterebbe la quarta generazione a ridisegnare le future Far-Gaze Farms. Riciclando quanto più possibile i rottami, la famiglia ha preventivato circa $ 6 milioni per il nuovo layout. Di seguito alcuni dei lavori di ristrutturazione.
• Un essiccatore per cereali valutato a 4, 000 staia all'ora. “L'asciugatrice è qualcosa che non vorresti mai sottodimensionare, perché ha un basso valore di permuta se decidi in cinque o 10 anni che è troppo piccolo, "dice Bruce.
• Contenitori per cereali con capacità di 1,25 milioni di staia. Il precedente deposito in loco conteneva circa 850, 000 staia.
• Un negozio di 80200 piedi, che comprende tre uffici, una sala conferenze, e una cella frigorifera. “Abbiamo stipato il vecchio negozio di 60×66 piedi nel cortile, quindi era stretto, "dice Bruce. “Con le dimensioni della nostra attrezzatura, avevamo superato l'edificio. Infatti, abbiamo aggiunto una tettoia sul lato ovest per consentire al petrolio sfuso di guadagnare un po' più di spazio all'interno".
• Un capannone per macchine di 72144 piedi. "Questo dovrebbe consentirci di mantenere la nostra flotta completa in un'area e di portarla all'interno di notte, "dice Bruce.
Tutti i cassoni di cemento e le fondamenta dell'edificio sono stati macinati e riciclati per riempire il nuovo negozio e il capannone dei macchinari.
• Stoccaggio carburante in azienda. La famiglia ha ancora bisogno di ricostruire la sua area di contenimento del carburante, che ha subito notevoli danni. “Quando la tempesta ha colpito, stavamo andando in vendemmia. Tutti i serbatoi erano completamente pieni di carburante, " lui dice. “Ogni singola pompa del carburante è stata tranciata. Non sono del tutto sicuro del motivo per cui nessuno del carburante si è acceso".
Come i detriti sparsi per la fattoria, la ricostruzione si diffuse tra tutta la famiglia, quindi non tutto lo stress è caduto su una persona. Mentre Brian supervisionava l'appaltatore principale (che aveva l'attrezzatura e la manodopera per gestire un processo di pulizia così ampio), Chris, Bruce, Tyler, John, e Sam si è concentrato sul raccolto.
Carlo, insieme alla moglie di Brian, Maria, e la moglie di Chris, Marzia, ha gestito i pasti non solo per le loro famiglie, ma anche per i numerosi amici e vicini che hanno trascorso innumerevoli ore a ripulire i detriti, anche se loro, pure, potrebbero aver subito danni alle loro proprietà. Che fosse un camion di servizio pieno di attrezzi, un semirimorchio per caricare gli animali salvati, terne e minipale per rimuovere macerie, o motoseghe per tagliare alberi abbattuti, più di 100 volontari hanno contribuito con le loro attrezzature e il loro lavoro alla pulizia.
"L'intera situazione era molto opprimente all'inizio, e poi sapere che tutte queste persone si sono preoccupate abbastanza da presentarsi è stato così umiliante, "dice Carlo. "Anche adesso, mi emoziono a pensarci, ma è stato un tale sollievo sapere che ci si stava occupando delle cose”.
Perché era un periodo così caotico, i Peterson volevano assicurarsi di ricordare chi aveva lanciato o lasciato il cibo. È stato creato un foglio di calcolo, e un biglietto di ringraziamento personalizzato è andato a ogni nome della lista.
Il 20 settembre, 2019, esattamente un anno dopo quel giorno distruttivo, i Peterson hanno dato il benvenuto ai molti che hanno dato una mano alle Far-Gaze Farms, recentemente restaurate, per un incontro speciale.
“Volevamo essere in grado di andare in giro e visitare le persone di persona per ringraziarle, "dice Bruce. "Pensiamo che sia importante."
Negli ultimi 120 anni, Pietro Goble, con il Colorado Climate Center, dice che il Minnesota si è riscaldato in media di circa 3°F. e ora riceve una media di 3,4 pollici in più di precipitazioni all'anno. Anche se quei numeri possono sembrare piccoli, media su un lungo periodo di tempo, sono significativi.
“Gli inverni sono, credici o no, riscaldarsi, "dice Goble. “Il Minnesota continuerà ad avere la neve per molto tempo, ma ci aspettiamo che la stagione della neve si accorcia man mano che il clima continua a riscaldarsi, in particolare nella parte meridionale dello stato”.
È anche più comune che la pioggia arrivi a raffiche intense.
“Ne consegue che mentre il pianeta si riscalda, la stagione dei tornado dovrebbe aumentare aggiungendo più giorni potenziali che sono vulnerabili a condizioni meteorologiche avverse, ” dice Luigi Romolo, Climatologo dello stato del Minnesota. "Però, A quest'ora, non siamo del tutto sicuri di quale sia la connessione tra tornado e cambiamento climatico".
A causa di come si sono formati e dei tipi di tempeste che hanno prodotto, i tornado che hanno attraversato il Minnesota meridionale il 20 settembre, 2018, non erano i tuoi tipici tornado.
“Non erano affatto come quelli che vedi nelle foto, "dice Kenneth Blumenfeld, ufficio statale di climatologia, Minnesota DNR. "Erano quasi certamente incastonati all'interno o sul bordo anteriore di una linea di forti venti e forti piogge, il che rendeva molto difficile vederli."
La maggior parte dei tornado si forma sul lato posteriore di forti temporali isolati e non è avvolta da forti piogge, che li rende molto più visibili. Fino a 10 anni fa, si presumeva che la maggior parte o tutti i danni di questi tornado fossero stati causati da venti in linea retta.
“Ora sappiamo che questi più piccoli, i tornado di breve durata sono molto più comuni di quanto pensassimo in precedenza, " lui dice.
I 25 tornado confermati il 20 settembre dicono almeno tanto sulle capacità del Servizio meteorologico nazionale di distinguere questi tipi di tornado dai venti di temporale e dai singoli tornado di breve durata l'uno dall'altro quanto dice sui tornado stessi.
“È stata una giornata pazzesca, e i tornado erano forti quanto i tornado non tradizionali di questo tipo possono essere, ma non è esattamente da mele a mele confrontarle con i più tradizionali scoppi di tornado, "dice Blumenfeld.
L'impatto di un tornado che attraversa una comunità è tipicamente misurato in numeri:quanti tornado sono atterrati, il numero di morti e feriti, quanti edifici sono stati distrutti, e il costo di pulizia e ricostruzione. Ciò che deve essere contato è anche il bilancio emotivo che assume sui sopravvissuti.
Mentre il tempo è universale, il modo in cui le persone reagiscono è molto personale. “Ogni famiglia è diversa, ma quando un duro colpo come questo arriva alla fattoria, è più devastante che se accadesse da qualche altra parte, "dice Michael Rosmann, uno psicologo e agricoltore vicino ad Harlan, Iowa. "In parte è perché gli agricoltori sono così attaccati alla terra e a qualsiasi altra risorsa necessaria per produrre cibo e fibre".
Dopo un evento traumatico come un tornado, le persone hanno maggiori probabilità di provare ansia o depressione. “Un tornado è un evento non pianificato e incontrollabile, ed è un assalto all'intera vita di un contadino, ” dice Rosmann.
Mentre la maggior parte delle persone è resiliente e si riprende da sola, altri possono continuare a lottare. È importante capire quali sono le normali risposte a un evento devastante in modo da poter affrontare efficacemente i propri sentimenti, pensieri, e comportamenti.
Per aiutarti a ripristinare il tuo benessere emotivo e il senso di controllo dopo un disastro naturale, Rosmann, insieme a Brenda Mack, un assistente sociale clinico, professore associato presso la Bemidji State University, e moglie di un contadino di terza generazione, offrire questi cinque suggerimenti.
1. Soddisfa le tue esigenze di base. Dovresti ricordare non solo di mangiare sano e bere molta acqua, ma anche di riposarti. “Se non dormi abbastanza, il tuo pensiero diventa distorto, ” dice Rosmann. “Corri più rischi e commetti più errori.”
2. Connettiti con un sistema di supporto. Parla con la famiglia, gli amici, o il tuo pastore sui tuoi pensieri e sentimenti. "Siamo fortunati perché la nostra famiglia è molto unita e si sostiene molto l'un l'altro, "dice Carol Peterson, la cui fattoria di famiglia è stata rasa al suolo nel 2018 da un tornado. “Dopo che i volontari se ne sono andati, ci riunivamo per parlare di ciò che sentivamo. Piangeremmo insieme. Rideremmo insieme. Penso che sia stato davvero importante per tutti noi avere quel tempo in famiglia per addolorarlo insieme”.
3. Mettiti in allenamento. L'esercizio fisico fa pompare la serotonina, che è la sostanza chimica che migliora il tuo umore e il senso generale di benessere.
4. Cambia il dialogo interiore negativo in un dialogo interiore potenziante. “Sii consapevole del tuo pensiero negativo ed esercitati a riformulare quei messaggi, "dice Mack. “La ricerca ha dimostrato che concentrarsi sul positivo riduce i sintomi dello stress, ansia, e depressione”.
5. Crea un piano di auto-cura. Mack ha creato un piano di cura personale che si basa su una struttura progettata dai dottori Jacquelyn Lee e Shari Miller. Comprende otto componenti (attività emotiva, attività sociale, attività ricreativa, gratitudine, contemplazione, attività religiosa/spirituale, auto compassione, e attività fisica).
Se i tuoi sintomi non migliorano, potresti avere un disturbo da stress post-traumatico (PTSD). Le persone che soffrono di PTSD possono manifestare immediatamente i sintomi. Però, altri possono vedere un ritardo nella loro insorgenza.
“Il punto più importante da sottolineare è che il disturbo da stress post-traumatico è un problema serio e significativo di salute mentale che può essere diagnosticato solo da un operatore sanitario qualificato, "dice Mack.
Sia Rosmann che Mack consigliano di controllare le risorse locali per i servizi di consulenza e salute mentale. Mack dice che può anche essere utile vedere il tuo medico di base e ottenere un fisico per escludere qualsiasi altra causa per i tuoi sintomi. “Un medico di base ha spesso anche familiarità con i servizi di salute mentale della zona e può formulare raccomandazioni per il paziente e un rinvio a un fornitore, " lei dice.
Come sopravvissuto a un disastro naturale, non hai bisogno di soffrire in silenzio. Se hai problemi a gestire un evento meteorologico traumatico, potrebbe essere il momento di rivolgersi a un professionista per chiedere aiuto.
Mentre il 20 settembre cadeva la forte pioggia e il vento infuriava, 2018, Daniel Pumper si è ritrovato coinvolto in una delle peggiori tempeste che avesse mai sperimentato.
Agente di Farm Bureau da più di 15 anni, Pumper ha gestito oltre 75 reclami quel giorno. La più grande richiesta è arrivata da Far-Gaze Farms. Di proprietà della famiglia Peterson dai primi anni '20, il campo nord, Minnesota, l'operazione è stata livellata subito prima del raccolto.
“Il danno è stato piuttosto devastante, "dice Chris Peterson. “Il nostro bidone per cereali più grande è alto 75 piedi e pesava oltre 100 tonnellate. Probabilmente era sottosopra quando ha colpito il negozio della fattoria e ha demolito l'edificio. Ha poi proseguito nel cortile principale. Il bidone ha fatto una capriola nel nostro silo e l'ha buttato giù".
Non si può negare che nessuno è esente dal potere di Madre Natura. Ancora, quando si verifica un disastro naturale, meno della metà degli americani è preparata, secondo un sondaggio di The Weather Company e Morning Consult.
Per garantire che la tua fattoria sia adeguatamente protetta, Pumper offre questi cinque suggerimenti.
1. Rivedere la copertura ogni anno. “Dan ci obbliga a tenere una riunione annuale e ad esaminare la politica linea per linea per garantire che i nostri valori siano attuali, "dice Bruce Peterson. “In un momento in cui abbiamo avuto una grande perdita come questa, è stato un bene che tutto fosse aggiornato.”
2. Informa il tuo agente delle modifiche. “Quando acquisti nuovi oggetti o hai un evento importante della vita, tieni informato il tuo agente, "Dice Pumper.
3. Sapere cosa è coperto. “È importante comprendere la differenza tra la copertura del valore del costo di sostituzione (RCV) e il valore effettivo in contanti (ACV), "Dice Pumper.
RCV garantisce che riceverai l'intero importo necessario per sostituire un articolo danneggiato. ACV, d'altra parte, è l'importo che un oggetto smarrito vale effettivamente una volta calcolato l'ammortamento.
4. Pensa oltre il prezzo. Non limitarti a guardare il prezzo di una polizza. Guarda anche cosa è incluso per quel prezzo.
5. Collabora con un agente che conosce la tua attività. “Assumere un agente è una decisione importante, "Dice Pumper. "Vuoi trovare un agente che si preoccupi di proteggere il tuo futuro."